Nito Ferri

At this very moment here in my city there is a strong wind and fell in the evening. One evening in November, one evening this fall bizarre and unpredictable. I then came to mind the vision that they had some ancient men of Nordic and Slavic on the night. They thought it was a giant goddess with a long black cloak. Every day he had to escape from the sun for an ancient spell had made them enemies. Since then whenever you is approximated in the evening, no matter where I was, I looked at the sky for a moment, and with a slight smile, I imagined the goddess of night slowly spread his cloak on the houses of each of us. The suggestion has not gone more out of my mind. 

In questo preciso momento qui nella mia città vi è un vento fortissimo ed è calata la sera. Una sera di novembre, una sera di questo autunno bizzarro e imprevedibile. Mi è venuta quindi in mente la visione che avevano alcuni uomini antichi di origine nordica e slava sulla notte. Essi pensavano che fosse una dea gigantesca con un lungo mantello nero. Ogni giorno doveva scappare dal sole perché un antico incantesimo li aveva resi nemici. Da quel momento ogni volta che si è approssimata la sera, in qualunque luogo mi trovassi, ho guardato per un attimo il cielo e, con un leggero sorriso, ho immaginato la dea della notte stendere lentamente il suo mantello sulle case di ognuno di noi. La suggestione non è andata più via dal mio animo.